10 h à 17 h - Zone jeunesse (Structures gonflables et jeux vidéos mobiles) 10 h à 16 h - Salle d'évasion à la bibliothèque (Présenté par la BPCRPL)* *L'inscription au préalable est requise, veuillez communiquer avec la bibliothèque Programmation complète: Appuyez ici!

9 h 30 à 10 h 30 - Baignade gratuite au YMCA (Présenté par le YMCA)* 10 h à 11 h - Zumba (avec Jessica Maisonneuve) 10 h à 17 h - Cliniques de Tennis et Pickleball (Présenté par SCORE Tennis Academy) 11 h à midi - Baignade gratuite au YMCA (Présenté par le YMCA)* 11 h à midi - Rockland Academy of Martial Arts 13 h ...

8 h à 16 h - Exposition de voitures (Présenté par Rockland Street Show) 10 h à 17 h - Zone jeunesse (Structures gonflables et jeux vidéos mobiles) 14 h - Place au spectacle! : Autumn Moon 15 h - Place au spectacle! : Eastend Hicks 16 h 30 - Place au spectacle! : North Easton 18 h - Place au spectacle! : Gagn ...